Egzamin pisemny. Arkusz II - transkrypcja tekstów do słuchania
Zadanie 8.
Россия нуждается в питьевой воде
В настоящее время в России только 1% водных ресурсов отвечает первому классу качества. Такую воду можно употреблять без кипячения. Причём, по своим запасам воды Россия занимает второе место в мире после Бразилии. Однако, при таких больших запасах воды основная часть водных ресурсов загрязнена человеком. В последние 15 лет практически не ведётся контроль за состоянием водных источников. Кроме того, многие водоочистные сооружения не справляются с тем объёмом водостока, который проходит через них, и большая часть сточных вод попадает в водоёмы. Исследования, проведённые в Москве, показали, что в ряде районов столицы уровень потребления воды москвичами почти в 2 раза меньше по сравнению с социальными и санитарными нормами. Эксперты высказываются за изменение методов дезинфекции воды. Использование хлора не приводит к уничтожению многих опасных вирусов. Кроме того, хлор в результате химической реакции превращается в канцерогены, попадающие в организм человека. Учёные выступают за постепенный отказ от хлорирования воды и ведут поиски новых методов её очистки.
Zadanie 9.
Зимний сезон в Финляндии
С середины октября в Финляндии выпадает снег – начинается зимний сезон. Солнце ещё полтора месяца будет подниматься над горизонтом, затем наступит полярная ночь, и это лучшее время для развлечений на заснеженных просторах. Если говорить о зимних развлечениях в Финляндии, сразу вспоминаются северные олени. И если вы покажете элементарное умение в управлении упряжкой, то обязательно вам выдадут „лицензию на управление оленем”. Путешествие на санях в упряжках – это самый приятный вид зимнего передвижения, но не единственный. Например, на гору, откуда открывается великолепная панорама, можно подняться на комфортабельном вездеходе на гусеницах, которые позволяют ему ехать по крутому склону. Здесь можно взять напрокат мотоснегоход и с группой проехать по специально проложенному маршруту, с остановкой на обед. Если вы – любители коньков, то в городе Куопио можете участвовать в конькобежном марафоне по замёрзшим озёрам. Или поучаствовать в долгой, 20-километровой прогулке на снегоступах. А если вы заядлые рыболовы – пожалуйста – отправляйтесь на подлёдную рыбалку! После так проведённого короткого морозного дня приятно расслабиться в жаркой финской сауне.
В декабре в Финляндии наступает полярная ночь. Хотя вблизи всех туристских центров есть освещаемые лыжные трассы и маршруты для прогулок, всё же полярная ночь как-то сразу понижает ритм активных развлечений и как бы напоминает, что скоро Новый год и Рождество. Эти праздники можно встретить в местах, хорошо известных в Европе: в городе зимнего туризма Куопио, у самой большой рождественской ёлки мира, или в Деревне Санта Клауса недалеко от Рованиеми. А тот, кто хочет увидеть „настоящий” дом Санта Клауса, должен поехать на сопку Корватунтури в восточной Лапландии, у самой границы с Россией. Но не только из-за Санта Клауса стоит встречать Рождество в Лапландии, в тишине полярной ночи. Надо только помнить, что Рождество в Финляндии отмечается, как и везде в Европе, 24–26 декабря. Однако в туристских центрах, куда приезжают российские туристы, празднование рождественских каникул продолжается до 10 января. Встреча Нового года в Финляндии проходит так же весело и шумно, как и везде, а морозная погода и полярная ночь только прибавляют веселья.